[TRAD] MIKA NAKASHIMA | ORION

ORION

Letra y música: Rui Momota

 

Fui yo quien lloró,

»No mostrar tus debilidades no significa que seas fuerte»

Porque tú me lo dijiste. Yo lo creo.

Mi respiración se enfría y mi pie se extiende frente a mí devuelta a casa.

Tal vez he olvidado la calidez que sentía justo ahora,

me he dado cuenta de cómo se siente amar a alguien.

Fui yo quien lloró.

Las hermosas constelaciones de invierno, espero que no desaparezcan de los cielos,

Las miro, yo creo.

Quiero proteger esta mano para que nunca se separe.

Lo que quiero decir no viene como las palabras,

riéndose de las cosas que te rodean con suavidad.

Contables números de estrellas fugaces,

estoy aquí justo ahora porque nos conocimos.

Porque tú me enseñaste, yo creo.

Fui yo quien lloró,

»No mostrar tus debilidades no significa que seas fuerte»

Porque tú me lo dijiste. Yo lo creo.

Porque tú me lo dijiste, yo lo creo.

---

Traducción JAP-ENG: Kumonoito.net