[TRAD] KODA KUMI | ALL RIGHT

Posted on Actualizado enn

AND (4)

ALL RIGHT | TODO BIEN

Letra: KODA KUMI / Música: Hi-yunk

 

Cierro con suavidad mis ojos y me regreso ahí,

solía jugar inocentemente cada día,

¿Cuánto he avanzando, cuánto he dudado

para finalmente ser capaz de encontrar a mi actual ‘yo’?

 

Sintiendo un bajón, me siento tan triste.

Soy capaz de confiar tiernamente en mi mejor amigo.

No importa que siempre imagine mi sueño

y escucho una voz dentro de mí diciendo:

“Todo va a estar bien”

 

Un día fácil,

un día “Con una buena sensación”

escuchando a la voz de mi corazón,

la dirección del viento cambia, y ésta vez

lo atrapo con estas manos.

Ahora me siento como si estuviera a punto de correr.

 

Pretendiendo que no me doy cuenta de nuevo,

lo pospongo y me arrepiento del día;

sólo (con) valor y un esfuerzo,

puedo avanzar al siguiente paso.

“Todo va a estar bien”

 

Un día fácil,

un día “Con una buena sensación”

escuchando a la voz de mi corazón,

la dirección del viento cambia, y ésta vez

lo atrapo con estas manos.

Ahora me siento como si estuviera a punto de correr.

 

Un día tan hermoso, hasta que lo consiga

no me rendiré, extenderé ambas manos.

Un día tan hermoso, puedo ser tan fuerte

como cuando lloro – mi brillante vida

 

Un día fácil,

un día “Con una buena sensación”

escuchando a la voz de mi corazón,

la dirección del viento cambia, y ésta vez

lo atrapo con estas manos.

Ahora me siento como si estuviera a punto de correr.

 

Incluso si me siento como si estuviera perdiendo mi corazón,

no importa lo que todos digan,

crearé con estas manos la magia en la que he creído,

la atraparé con estas manos.

Ahora me siento como si estuviera a punto de correr.

 

Un día tan hermoso, hasta que lo consiga

no me rendiré, extenderé ambas manos.

Un día tan hermoso, puedo ser tan fuerte

como cuando lloro – mi brillante vida

 

Un día tan hermoso, hasta que lo consiga

no me rendiré,

“Todo va a estar bien”


Créditos traducción JAP-ENG: Otenkiame

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s