Yuna Ito

Endless Story | Historia sin fin

Si no has cambiado de idea,

te quiero conmigo esta noche.

Estoy cansada de pretender ser fuerte,

era demasiado inmadura.

Cada vez que pienso en ti, bebé,

finalmente puedo decirlo ahora, te extraño.

Es tan difícil decir ‘»Lo siento»

Digamos, por ejemplo, que quiero cantar esta canción

para ti y para nadie más,

nuestra historia sin fin continúa, con todo su esplendor,

por siempre, quiero hacértelo saber por toda la eternidad.

Recuerdos de nuestro tiempo juntos

no quiero borrarlos, sólo quédate así, no te vayas,

se derretirán con calidez y entonces lo tendré por seguro,

gotas de bondad se esparcirán a través de mi pecho.

Te extraño tanto que duele,

nuestras manos una encima de la otra… no dejes que se vayan.

Digamos, por ejemplo, que se volviera realidad,

entonces cantaría esta canción para ti.

Nuestra historia sin fin tiene una hermosura eterna,

dime por qué, dime por toda la eternidad.

Digamos, por ejemplo, que quiero cantar esta canción

para ti y para nadie más,

nuestra historia sin fin continúa, con todo su esplendor,

por siempre, quiero hacértelo saber por toda la eternidad.

Traducción JAP-ENG: Renai Junkie

Canción debut de Yuna Ito y utilizada como la canción de ‘TRAPNEST’ para la película NANA.

Páginas revueltas