[TRAD] NARSHA | I’m in Love
I’m in Love | Estoy enamorada
Letra y música: 5LINES & Ra.D
Desde el momento en que te conocí,
encontré difícil decirte que me gustabas.
Estaba asustada de perderte si no te contactaba primero
así que escribí un texto y lo borré, una y otra y otra vez.
Sabía que dolería una vez que se profundizara
esa era la razón por la que estaba asustada.
Pero creo
que tú eres la persona por la que estaba pidiendo.
Estoy enamorada, me enamoré.
No tengo miedo. Y mientras esté contigo
el mundo es tan hermoso.
Creí que nunca me enamoraría,
pero estoy enamorada
porque quiero amarte, cariño.
Honestamente, desde el primer momento en que te vi,
pensamientos de ti vienen a mi corazón como si fueran olas.
Eres la única cosa en la que pienso en todo el día.
Puedo ser una buena amante,
quiero ser tu trébol de 4 hojas.
Te haré el hombre más feliz del mundo.
Mejor que creas
que haré que nunca me dejes,
nunca dudaré de ti, confiaré en ti.
Estoy enamorada de ti, mi cariño, me enamoré.
No tengo miedo. Y mientras esté contigo
el mundo es tan hermoso.
Estoy enamorada de ti, profundamente enamorada, me enamoré.
No tengo miedo. Y mientras esté contigo
el mundo es tan hermoso.
Tú eres tan hermosa.
Traducción KOR-ENG: Color Coded Lyrics
La canción la conocí por la versión que NARSHA incluyó en su EP acompañada del guitarrista SungHa Jung, aunque es un cover de Ra.D. Por cierto, aparentemente la versión original es ligeramente diferente en las letras, pero sinceramente me gustó más la de NARSHA y por eso es la que traducí.
Páginas revueltas 